See conca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim concha."
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tigela"
],
"id": "pt-conca-pt-noun-DoE9a-UN"
},
{
"glosses": [
"maçã de um tipo determinado, também conhecida como maçã-de-três-em-conca"
],
"id": "pt-conca-pt-noun-1ZWDYRu8"
},
{
"glosses": [
"pedra plana, disco que se arremessa no jogo das malhas"
],
"id": "pt-conca-pt-noun-F25CT48s"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português angolano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antílope, Oreotragus oreotragus"
],
"id": "pt-conca-pt-noun-KXxOpvfD",
"tags": [
"Angola"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabra-das-pedras"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunca, malga, tigela, caneca, taça de pé baixo"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-aaZmmfq4"
},
{
"glosses": [
"quantidade que entra em este tipo de recipiente"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-jEUb-37t"
},
{
"glosses": [
"casta de maçã"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-zGHiTl6X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conca, pavilhão da orelha"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-mo~6IywC",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cavidade ocular, cova dos olhos"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-MALcWbAD",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de tigela para medida para cereais, o volume ou quantidade medido com esta tigela, equivalente a uma doze ava parte do alqueire da Galiza (chamado ferrado) para medir centeio ou trigo, e equivalente a uma dezesseis ava parte do alqueire para milho"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-XCF4Z6-W",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medida de superfície agrária, superfície que é semeada com esta anterior medida para áridos: a conca; de valor variável segundo zonas devido à qualidade da terra, ao clima e outros fatores, entre trinta e cinco e vinte e seis metros quadrados"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-be6jyJdn",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marca que deixa o ferrão do pião no pião perdedor"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-sSz1qTJr",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"bacia fluvial, vale"
],
"id": "pt-conca-gl-noun-QxAxZemC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cunca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forrapeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escudela, tabuleiro para comida, taça de pé baixo"
],
"id": "pt-conca-ast-noun-FhMtOMuk"
},
{
"glosses": [
"pálpebra"
],
"id": "pt-conca-ast-noun-QhROA96J"
},
{
"glosses": [
"vale"
],
"id": "pt-conca-ast-noun-gZLM3~Gm"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente grande para água"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-j6680SIU"
},
{
"glosses": [
"braseiro"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-1ZMrPG2z"
},
{
"glosses": [
"concha de tartaruga"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-RdMv3oQW"
},
{
"glosses": [
"cavidade do olho"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-KllGWqGd"
},
{
"glosses": [
"concavidade"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-Ohg~apYH"
},
{
"glosses": [
"terra baixa entre montanhas, vale"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-aczNVMgh"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher solteira que fica na casa do irmão herdeiro"
],
"id": "pt-conca-ca-noun-KmIZpNRM"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "conche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaso de boca larga"
],
"id": "pt-conca-it-noun-dugl7zV3"
},
{
"glosses": [
"vale, depressão do terreno"
],
"id": "pt-conca-it-noun-~KIkLJHo"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente grande de barro"
],
"id": "pt-conca-co-noun-2iCuhHc8"
},
{
"glosses": [
"palangana"
],
"id": "pt-conca-co-noun-xB6jfhV7"
},
{
"glosses": [
"vale, depressão do terreno"
],
"id": "pt-conca-co-noun-~KIkLJHo"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Conca nasale, conca auriculare.\""
}
],
"glosses": [
"cavidade anatômica"
],
"id": "pt-conca-co-noun-sy9eDrHd"
},
{
"glosses": [
"Umbilicus ruspestris, planta umbigo-de-vénus"
],
"id": "pt-conca-co-noun-30jBKbJi"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeça"
],
"id": "pt-conca-sc-noun-EIJQBkaq"
},
{
"glosses": [
"vale, vala"
],
"id": "pt-conca-sc-noun--UXyjXXV"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escudela, tabuleiro para comida, taça de pé baixo"
]
},
{
"glosses": [
"pálpebra"
]
},
{
"glosses": [
"vale"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente grande para água"
]
},
{
"glosses": [
"braseiro"
]
},
{
"glosses": [
"concha de tartaruga"
]
},
{
"glosses": [
"cavidade do olho"
]
},
{
"glosses": [
"concavidade"
]
},
{
"glosses": [
"terra baixa entre montanhas, vale"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"forms": [
{
"form": "conques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher solteira que fica na casa do irmão herdeiro"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente grande de barro"
]
},
{
"glosses": [
"palangana"
]
},
{
"glosses": [
"vale, depressão do terreno"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Conca nasale, conca auriculare.\""
}
],
"glosses": [
"cavidade anatômica"
]
},
{
"glosses": [
"Umbilicus ruspestris, planta umbigo-de-vénus"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunca, malga, tigela, caneca, taça de pé baixo"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade que entra em este tipo de recipiente"
]
},
{
"glosses": [
"casta de maçã"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"conca, pavilhão da orelha"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"cavidade ocular, cova dos olhos"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Galego)"
],
"glosses": [
"espécie de tigela para medida para cereais, o volume ou quantidade medido com esta tigela, equivalente a uma doze ava parte do alqueire da Galiza (chamado ferrado) para medir centeio ou trigo, e equivalente a uma dezesseis ava parte do alqueire para milho"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Galego)"
],
"glosses": [
"medida de superfície agrária, superfície que é semeada com esta anterior medida para áridos: a conca; de valor variável segundo zonas devido à qualidade da terra, ao clima e outros fatores, entre trinta e cinco e vinte e seis metros quadrados"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"marca que deixa o ferrão do pião no pião perdedor"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"bacia fluvial, vale"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cunca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forrapeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "conche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vaso de boca larga"
]
},
{
"glosses": [
"vale, depressão do terreno"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim concha."
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tigela"
]
},
{
"glosses": [
"maçã de um tipo determinado, também conhecida como maçã-de-três-em-conca"
]
},
{
"glosses": [
"pedra plana, disco que se arremessa no jogo das malhas"
]
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "concas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português angolano"
],
"glosses": [
"antílope, Oreotragus oreotragus"
],
"tags": [
"Angola"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabra-das-pedras"
}
],
"word": "conca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Substantivo (Sardo)"
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeça"
]
},
{
"glosses": [
"vale, vala"
]
}
],
"word": "conca"
}
Download raw JSONL data for conca meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.